نيابى غنجئي لب از تبسم باز ناكرده
اگر از حسن خلقش بحث در گلزار مى ايد
Neyabi ğunceî leb ez tebessüm bazı nâ kerdeh,eger ez hüsni hulkeş behsi der gülzari
لطيبة عرج إن بين قبابها
حبيب لآدواء القلوب طبيب
اذا لم تطب في طيبة عند طيب
به طابت الدنيا فاين تطيب.
Litaybete arric inne beyne kibêbihê
بحسن التفاتس ميوان رستن در ان روزى
كه أر گردن فرازان نالهاء زار مى ايد
Bihüsni iltifateş miyvân
resten der ân rûzi,ki ez gerden firazân
تو بهر حال كه باشى روز و شب
يك نفس غافل نباش از ذكر رب
در خوشى ذكر تو نعمت است
در بلاها التجأ با حضرة است
Tu beher hali ki başî r&am
نحن خليفة الاموات
Nahnu halife ül emvâti
Biz ölenlerin(ölülerin)
halifeleriyiz.
Hz.Ali efendimiz'in oğlu Hz.Hasan'a yazdığı vasiyette şu c&a
وحق الله ان الظلم لوم
وان الظلم مرتعه وخيم
تنام ولم تنم عنك المنايا
تقدم للمنية يا نؤم
الى الديان يوم الدين نمضي
وعند الله تجتمع
SORUMLUYUZ
ثم لتسالن يومئذ عن النعيم
Tekâsür Suresi: 8.Ayet
إلى متى وانت باللذات مشغول
وانت عن كل ما قدمته مسؤول
İle metê
إن الفضاءل كُلِّهَا لَوْ جُمِعَتْ
رَجَعَت بِأَجْمَعِهَا إلَى شَيْئَيْنِ
تَعْظِيمُ أَمْرِ اللَّهُ جَلَّى جَلَالُه
ما حك ظهرك مثل ظفرك
فتولى انت أمر نفسك
Mâ hakke zahrake mislü zufrike,
fetevelle ente emra nefsike.
(Bak kardeşim iyi dinle) Senin sırtını(kaşındığı zaman)senin kendi t�
واذا حلت الهداية قلبا
نشطت للعبادة الاعضاء
Ve ize hallet il hidâyetu kalben,neşetat lil'ibâdetil a'zâu.
Eğer hidayet bir kalbe yerleşir(ve o kalbte kökle
ومن المحال المشي في طرق الصفا
يا سعد من غير اتباع المصطفى
Ve minel muhâlil meşyü fi turukissafâ,ya sa'du min ğayrittiba il Mustafa.
İlkokulda okuduğumuz
بيدار شو أى دل كه جهان مى گذرد
واين مائه عمر رايگان مى گذرد
در منزل تن مخسوب وغافل منشين
كز منزل عمر كاروان مى گذرد
Bîydar şev ey dil
Konya'da kaygısını yenmesi için oğluyla üniversite sınavına giren 41 yaşındaki Tuba Canbilen, çocuğuyla aynı fakültede öğrenim görecek.
Yıllar öncesinden kalan bilgileriyle g
نح على نفسك يا مسكين
اذا كنت تنوح
لتموتن وان عمرت
ما عمر نوح
Nuh alâ nefsike yê miskîn
ize kunte tenûh,
Letemutenne ve in ummirte m&
