Ömür kar misali eriyip gider,
Erimeden yetiş ömrünü koru,
Kim ki organları koruyup güder,
Allah'ın izniyle başarır zoru.
&
اعد ذكر نعمان لنا أن ذكره
هو المسك ما كررته يتضوع
E'id zikre Nu'mane lenê innê zikrahû,huvel miskü mê kerrertehû yetedavva'u.&l
وما ارتدى بالعيش في دار فرقة
الا انما الراحات يوم التغابن
Vemê ertedî bil'ayşi fi dêri firketin,elê innemerrahâtü yevm et teğ&eci
وكيف أخاف الفقر والله رازقى
ورازق كل الخلق فى العسر واليسر
تكفل فى الأرزاق للخلق كلهم
وللضب فى البيداء والحوت فى البحر
Ve k
بقدر الجهد تكتسب المعالى
ومن رام العلى سهر الليالى
Bikedr il cehdi tükteseb ül meâlî,ve men ramel'ulâ
seherelleyêlî
كنونت كه إمكان كفتار هست
بگو أى برادربلطف وخوشى
كى فردا پيك أجل مى رسد
بحكم ضرورت زبان در كشى
Kununet ki imkan guftar hest,bı go ey birader bı luft u hoşî,k
Musibetler kırbaç gibi,
İncitir de ağlatır da,
Bir açıdan ilaç gibi,
Ağrı keser avutur da.
Her musibet imtihandır,
Sınavda olan
إشتدى يا أزمة تنفرج
قد ٱذن ليلك البلج
وظلام الليل له سرج
حتى يغشاه ابو السرج
İşteddî yê ezmetû tenfericî ked êzene leyl&am
عليك بالحركة غير السكون
Aleyke bilhereketi ğeyrissükûni. Hareket et,bir şeyler yap, durma! Hayatında asla bir boşluk olmasın ve oluşmasın.
بادر قبل ان تغادر
وبادر بطي صحيفتك
Bêdir keble en tüğedir ve
bêdir bitayyi sahîyfetike
Bu dünyadan gö&cc
الناس أجناس
Ennêsü ecnêsün
İnsanlar çeşit çeşittir.
Birçok yönden ve akılla,
İnsanoğlu mükerremdi
ايا دهر ويحك ما ذا الغلط
لئيم على وكريم هبط
حمار يسيب فى روضة
وطرف بلا علف يرتبط
Eyê dehru veyhake mê zelğalat,leîmün alâ&
يا قوم فرض الهجرتين بحاله
والله لم ينسخ الى ذا الان
الهجرة الاولى الى الرحمن بال
اخلاص في سر وفي اعلان
والهجره
كن ابن من شئت واكتسب أدبا
يغنيك محموده عن النسب
ان الفتى من يقول هأنذا
ليس الفتى من يقول كان ابى
Kün ibne men şi'te vektesib e
