والزم الباب ان عشقت الجمال
واهجر النوم ان اردت الوصال
Velzem il bêbe in aşiktel cemâle,vehcur in nevme in eradtel visâle.
Ey Yüce Allah
غدا توفى النفوس ما كسبت
ويحصد الزارعون ما زرعوا
Ğeden tuveffennüfûsu mê kesebet,ve yahsudu zzâriûne mâ zaraû.
Yarın
اهلا وسهلا يا حبيب ومرحبا
يا جنة الارواح يا رمضان
هبت نسائمك الزكية فانتشى
قلب المحب وازهر الوجدان
Ehlen ve sehlen ya habîbu ve merhaben,ye
اهلا بشهر التقى والجود والكرم
شهر الصيام رفيع القدر في الامم
اقبلت في حلة حف البهاء بها
ومن ضيائك غابت بصمة الظلم
Ehlen bişehri ttuk&
Müjde size ey müminler
Yaklaştı sayılı günler
Geliyor yine Ramazan
Bağlanıyor azgın cinler.
Açılır ebvab-ı Cinân
Kapanır ebvab-ı Nîra
إرادة الخير للغير
"İradet -ül hayri lil ğayri"
Nasihat,başkası için hayır dilemektir.
Rasulullah efendimiz bu konuda şöyle buyurmuştur:
"Din nas
يا سروري ومنيتي وعمادي
وانيسي وعدتي ومرادي
ان تكن راضي علي فاني
يا منى القلب قد بدا اسعادى
Yê surûri ve münyeti ve im&am
گر الف لامه اوغرارسه لا بد اولور بلى اگرى
مقارن حكمى أخذ ايلر اگر طوغرى اگر اگرى
Ger Elif Lâma uğrarsa lâ büd olur beli eğri,
Muk
Düşünmek isteyenleri düşünmeye dâvet…
Yerler sallanıyor gökyüzü haşin
<
أى دل تو دمى مطيع سبحان نشدى
واز كار بدت هيچ پشيمان نشدى
صوف. وفقيه وزاهد ودانشمند
اين جمله شدى ولى مسلمان نشدى
Ey dil tü dem
كيف يطلب عند الله منزلا
من كان يطلب عند الناس منزلا
Keyfe yatlubu indellahi menzilen,men kêne yatlubu indennêsi menzilen.
(Gayesi) insanlardan mevki ve makam bekleme
اذا اعطشتك أكف اللئام
كفتك القناعة شبعا وريا
فكن رجلا رجله في الثرى
وهامة همته في الثريا
فان اراقة ماء الحياة
دون اراقة
لا هم ان المرأ يمنع رحله فامنع رحالك
وانصر على ال الصليب و عابديه اليوم آلك
يا ربي لا ارجو لهم سواك يا رب فا منع عنهم حماك
ان عدو البيت
